西语助手

Hola, chicos. ¿Qué vais a hacer esta noche?

¿Sois personas con una rutina muy marcada, o más bien pensáis que cada noche es una sorpresa?

¡Vamos a ver cómo es la rutina nocturna de los habitantes de Barcelona! ¡Vamos!

¿Qué vas a hacer esta noche?

Eh...descansar.

Dormir. Sinceramente, dormir, porque mañana tengo clase.

Pues irme a mi casa a dormir. O sea, nada especial.

Bueno, estoy paseando por Barcelona,
vivo en Madrid, así que voy a aprovechar a comer,
a pasear, y luego me tomo el tren de vuelta a Madrid.

Pues he quedado con unos amigos, ahora voy a un brunch y luego ya un poco de ejercicio y ya está.

Ahora vamos a recorrer un poco acá y después más tarde subimos a Puijcerdá.

Pues en principio, como es domingo, voy a quedarme en casa cenando tranquilo,
viendo alguna serie o alguna película y a dormir pronto, que mañana hay que trabajar.

Pues me voy a poner Sexo en Nueva York y me prepararé la cena o pediré un Vicio,
porque es día de resaca.

Esta noche...
bueno, no tengo planes.

Yo creo que iré a cenar y...
y a casa, porque mañana otro día, el lunes...

Esta noche, ver el fútbol.

¿Quién juega?

El Real Madrid.

El Getafe.

¿Quién quieres que gane?

El Getafe.

El Getafe, vale, curioso. Vale.

Nada, ver la tele.

Ya es algo eso, ¿eh?

A ver, hombre, estoy sola, tú misma.

¿Qué vas a ver en la tele?

Ay, no me acuerdo, una película del...
del señor ese calvo.

Es que no me acuerdo cómo se llama...
una película, una película...
ya está.

Yo por ahora no tengo mucho plan, pero probablemente siendo domingo,
y ya que no me gusta quedarme en domingo en mi casa,
salga a comer con amigos por algún lado.

¿Cómo suelen lucir o cómo suelen ser tus noches entre semana?

¿Tienes una rutina?

Sí, la verdad es que me voy a dormir bastante pronto.

O sea, siempre como para las diez y poco estoy en cama.

Eh, porque para mí dormir es súper importante,
y tengo un sueño perfecto, entonces eso,
es como más de horarios, la rutina.

Suelo cenar temprano, al contrario del resto del país, yo a las ocho ya cenado.

Pronto.

Sí, muy pronto, para ser España es muy pronto,
porque me gusta ir a dormir con el estómago ya con la digestión hecha. No tan lleno.

Y así, me da tiempo, a veces, a salir a dar una vuelta o incluso a ver alguna película o, bueno, en fin...

No me suelo acostar muy tarde porque madrugo bastante.

A ver, me encantaría hacer cosas, pero como cada día es esto,
pues intento irme a las diez, pero si me tengo que ir a las doce por estudiar,
pues a las doce.

Bueno, mirar un poco el noticiero mientras ceno y luego irme a dormir.

No, la semana en general, de la semana del lunes al viernes, estoy en casa, después al trabajo, descansar a casa, voy al gym.

Y, si no, no salgo de noche, no.

Solo el fin de semana a veces.

O Sitges, o afuera de Barcelona, o en Barcelona, una copita, un restaurante con amigos, pero nada más.

Como soy madre, la rutina es la de mis hijos, así que no elijo mucho ahí.

Ahí, eh...como, cenamos.

Bueno, mi rutina entre semana es cenar en casa normalmente,
o si no, cenar cerca por aquí por el barrio, en algún restaurante cercano,
pero nada más porque trabajo pronto por la mañana así que tengo que madrugar.

Yo soy de Chile, así que estoy de vacaciones acá,
y por lo general, claro, en Chile trabajo en la semana y la noche, nada más, descansar así.

Sí, normalmente me voy a dormir a las doce de la noche y, pues, deporte, siempre hago deporte.

Siempre antes de dormir, hago abdominales o corro dos kilómetros a tres.

Pues entre semana, normalmente entreno a fútbol por las tardes.

Cuando llego a casa, pues ceno y me suele ir bastante pronto a dormir,
sobre las once más o menos, y para el día siguiente estar listo para ir a estudiar.

Termino de trabajar, me preparo la cena, miro siempre...o una película o una serie...

Suertudo.

O sea, intento ir al gym pronto, cenar pronto y acostarme a las diez, diez y media, estar ya en la cama porque me levanto pronto para sacar al perrito.

¿Ayer, que fue sábado, hiciste algo especial por la noche?

Bueno, un poco de fiesta.

Aún continúa, acabo de salir ahora mismo, vaya.

Viajé de Madrid porque vine a un concierto de una banda que es mi banda de la vida,
entonces tocaba, eh...
y vine a verlos.

Ayer, no, tuve partido por la tarde y después para casa.

Bueno, sí quedé con amigos y estuvimos tomando algo.

Después de cenar quedamos con amigos, eh.

No me quedé frita, durmiendo.

Fuimos al tardeo del Sutton y llegamos a casa sobre las once más o menos y me cené un sándwich del Bar Paris,
fui a casa y luego cené unos cereales y hablé con un amigo mío hasta las una y media o dos de la mañana por teléfono,
un amigo que vive en Londres.

Ah, y estuve en la fiesta de la Sagrada Familia.

Justo coincidió, nos salió así muy bonito, eh...y eso.

Lo mío fue un poco más tranquilo.

Eh...no, me reuní con un amigo, fuimos a comer unas hamburguesas y de ahí fuimos al cine.

Fuimos a una película y luego me volví y nos encontramos.

Y claro, ya se está quedando el fin de semana en mi casa,
y no mucho más.

Me comí un kiwi y me fui a dormir.

Sí, fui al Oktoberfest.

Ah, muy bien, ¿nos puedes explicar qué es esto del Oktoberfest?

Pues es una fiesta que tiene sus orígenes en Alemania,
pero que lo reproducen en varias localidades,
y aquí en el Oktoberfest, en la Fira, hacen como ponen unas carpas y hacen como la réplica de lo que sería el Oktoberfest alemán.

Quedé con unos amigos.

Vale, ¿y qué sueles hacer los sábados?

Normalmente, o tomar algo con los amigos o igual hacer algún tipo de quedada en casa de algunos amigos para tomar algo.

Depende.

¿Y a qué horas sueles ir a dormir entre semana?

A las diez a las once, más o menos, en la semana.

Sí, intento.

Mhm, doce y media.

¿Doce y media?

Y yo igual, más o menos.

A las doce y media o a una.

Y me levanto a las seis.

Pues, intentaré irme a las diez o a dormir, porque si no...

Me suele dormir sobre las once y media, más o menos.

¿Y te levantas muy temprano?

Me levanto a las seis y media.

Si además de irte a dormir temprano, ¿eres de dejarte algo preparado? ¿Tienes alguna manía?

Sí, bueno, me dejó la ropa del día siguiente como preparada ya, para ser como más efectiva.

Eres más una persona de día o de noche?

Ahora de día. Así que antes sí que era una persona de noche.

Me considera una persona más de noche.

Pero ahora mis noches son muy cortas, o sea es que...

no, ahora soy una persona de día, me despierto muy temprano...

Medio, medio, medio, pero diría que más...
es que es complicado, ¿eh?
Porque me gusta mucho el día y hago muchos días y noches también,
igualadas, pero sí, supongo que más de día, supongo, sí, diría más de día...

Yo creo que las dos, porque en el día me gusta hacer cosas y en la noche igual,
porque así disfrutas con amigos, como que temprano todos trabajan,
entonces es como más de un sí, tarde, tarde-noche, una cosa así.

Soy más de día.

Yo creo que eso va mucho con la edad,
y cuando era más joven me gustaba más la noche,
ahora prefiero mucho más el día, la luz del sol,
ya cuando se hace de noche y ahora más en invierno,
prefiero quedarme, recogerme, antes.

De día. Prefiero descansar y aprovechar el día como esta mañana, ir a pasear en el día, pero a las diez, a las once, quiero ir...
estar en mi casa.

De día, claramente. De día, sí, sí.

Yo por la noche...a casa. Sí.

De día, de noche, casi siempre estoy en la cama, aunque no duerma.

Me tiro en la cama y te digo a las doce o la una y son las tres o cuatro de la mañana y estoy sin dormir.

Soy más de día. O sea, a las diez y media ya estoy muerta y no...

De hecho, es cuando todo el mundo se activa para hablar por Whatsapp y demás y yo no quiero saber nada del mundo ya porque estoy cansada normalmente.

Más diurna, me encanta la luz del sol.

O sea, sí, sol, sol.

Bueno, que cuando vas creciendo te vuelves más de día que de noche.

Se aprovecha más el día.

Me despierto tarde en relación al resto de las personas y muy tarde en relación a ella,
pero me gusta hacer cosas de día, los fines de semana prefiero hacer, prefiero el plan de día que dura, no sé,
comer con amigos de día y estirarla hasta la noche y a la noche quedarme tranquilo,
ver mis dos series, comer mi kiwi, escuchar canciones y eso.

Pero también a la vez soy una persona muy nocturna porque me durmo tarde,
entonces no sé, soy un desastre sería la respuesta.