西语助手

Hola, hola. Soy Ariel. Eh, vivo en Córdoba, Argentina. Antes vivía en provincia de La Pampa que es, eh… digamos, un poquito más al sur de la Argentina.

Me dedico a la fotografía hace ya unos cuantos años, hace unos… once, doce años.

Y, bueno, así que ya en un ratito estoy saliendo para, para sacar fotos a un evento, así que me están esperando, y bueno, a tomar un taxi y allá voy, a trabajar hasta las cinco, seis de la mañana, hasta la hora que termine.

Depende, va, pero, bueno. A veces termina antes, a veces… qué sé yo, se hace la madrugada y ahí estoy sacando fotos.

Y bueno, eh, no sé. La fotografía, bueno, en realidad empecé a los trece años.

Tengo treinta y ocho. Empecé a los trece años como hobby, porque bueno, una de mis primas me dijo si me animaba a sacar unas fotos en un cumpleaños.

Y, bueno, fui con mi camarita chiquita Kodak con flash y empecé así.

Y como no había nadie en el pueblo donde yo vivía, empezaron a, a decirme si me animaba a sacar en cumpleaños y cosas así.

Y bueno, yo de cara dura, de cara dura no más fui, empecé a sacar.

Y descubrí que era lo que me gustaba, así que, bueno, eso era, tenía trece, catorce años. Después, ya a los dieciocho, me tocó el servicio militar que acá es obligatorio.

Ahora ya no, pero bueno, en ese momento era obligatorio.

Y… así que dejé, bueno, por dos años. Cuando salí, empecé profesionalmente con la fotografía porque sentí que era lo que, lo que me gustaba.

Y bueno, de ahí monté un, un, un estudio fotográfico, eh, allá donde vivía en La Pampa, después ya me vine a vivir acá a Córdoba.

Y, desde ahí que sigo con la fotografía que es lo que más me gusta, o sea sociales, artísticas, artísticas es lo que más me gusta en realidad.

Eh, blanco y negro, todo ese tipo de cosas, eh, fotos de, de la gente, de, de, en, o sea, personas, edificios, es lo que más me gusta en realidad.

En Córdoba llevo del… noventa y seis, noventa y siete, ya hace unos cuantos añitos, así que… bastante, pero se sigue extrañando todavía.