西语助手

Los hombres llegarán y querrán enseñarte cosas.

Eso no los hace más inteligentes.

Sólo ignóralos.

Sigues adelante y haces lo que te dé la gana.

Algún día vas a estar sola, así que necesitas descubrir cómo cuidarte.

¿Puedes decirle a las lectoras de Life cómo se siente ser una chica, entre todos estos hombres?

En realidad, no me importa.

El ajedrez no siempre es competitivo.

El ajedrez también es. . . hermoso.

Estás en un orfanato, Beth.

Estoy bien estando sola.

Me siento segura en todo un mundo de 64 cuadros.

La creatividad y la psicosis siempre van de la mano.

O en tu caso, la inteligencia y la locura.

No hay jugador tan dotado como tú.

Hay un jugador que me preocupa.

¿Quién?

El ruso.

Él es el campeón mundial.

Se supone que debo ir a Rusia pero todo lo que quiero es un trago.

Estoy preocupado por ti.

¿Qué?

¿Y para qué diablos?

Quizás está en mi sangre.

Mi madre es igual de loca.

¿Se volvió o siempre lo fue?

No sé si soy suficientemente buena.

Tú eres la mejor.

Tienes un don.

¿Y sabes lo que cuesta?

Es difícil de decir, pero así es como será.