西语助手

¿Sabes lo que se dice de Madrid?

Que es chula, pero muy chula.

¿Chulo?

¿Quieres saber por qué?

Porque aquí todo es chulo.

¿Chulo?

¿Chulo?

Escucha con atención.

Ok, let's go.

Pásate por las letras y lo verás por ti mismo.

Que Madrid no es un espejismo.

Si bajas la Gran Vía muy atento, descubrirás que es un museo abierto.

Callejea por los Austrias o baja a Plaza de España.

Que yo te espero en Malasaña pa' tomarnos una caña.

Una cañita, por favor.

Que aquí la servimos.

¡Bien "tirás"!

Saluda a nuestras magas o sorpréndete con Las Meninas,
en el Reina o en el Thyssen-Bornemisza.

Porque chulo es nuestro arte.

En galerías y en cada esquina.

Museo Naval, Museo del Traje o la Fábrica de Tapices.

Hasta Sorolla echó aquí raíces.

No pierdas el ritmo que aún hay mucho que contar.

Si te gustan los deportes, chula es nuestra manera de jugar.

Vente con nosotros de cena, que Michelin nos ha dado 22 estrellas.

Si quieres algo más local.

Tortilla de patatas, croquetas de la casa y cocido popular en mercados gastronómicos.

O en cualquier bar.

Pídete una copa de blanco o de tinto y entenderás por qué os decimos que las tapas en Madrid...

Como en ningún sitio.

Y quizá te preguntes...
What's next?

Mira a tu alrededor y verás que Madrid es tu ciudad.

Para una siesta o disfrutar de la fiesta,
salir de terrazas al solecito en una plaza.

Aquí tendrás el mundo a tus pies y podrás decir sin miedo que de Madrid al cielo.

Para ir hecho un pincel, capas de alta costura,
mantones, guitarras o joyería, lo mejor de nuestra artesanía.

Si vas a pasear por el Prado y El Retiro, que son patrimonio de la humanidad.

Wow, that's cool.

¡Aquí decimos chulo!

Aún te queda por escuchar nuestro "Broadway madrileño", el flamenco más cañero y las obras del Real.

Da lo mismo lo lejos que esté el mar.

El top de los bocatas es de calamar.

¿Y qué pasa con los churros?

Yeah, eating churros es chulo.

Churros, faltaría más.

Arte, parques, gastronomía, artesanía,
conciertos musicales, noches interminables,
gente que te encuentras y te da la bienvenida.

Así es nuestro estilo de vida.

Esto es Madrid.

Lo podemos decir más alto.

Pero no más claro.

"Madrid is chulo".