• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:No olvides que la causa de tu presente es tu pasado, así como la causa de tu futuro será tu presente.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Fu Daliang

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

请教大神现西第三册第三课的一个语法问题,谢谢。

2020-03-20

  • 5
  • 2
不好意思打搅下, 有个问题想请教一下,现代西班牙第三册第三课第44页:Vio que un hombre venía hacia él montado en un extraño animal que corría tan rápido que , al llegar, casi lo derriba. 课文下面有个注释: 请注意casi 后面用现在时。我不能理解为啥要用现在时derriba 而不是过去时? 另外,句中用montado 而不是montando, 是什么原因?
南辞.
沙发
我问了我的老师这个问题,montado和montando分别可以理解为骑上了和骑着,而derribar的现在时的用法在教师用书上注明的是,因为这句话是在casi这个单词的后面,所以要用现在时,而这种用法我的老师并没有在其他地方见过,如果我们使用的话最好不要这么用。

2020/3/29 15:29:31

  • 0
  • 回复
  • 删除
江亭
板凳
此用法为:历史现在时
为了使表达更为真切生动,使读者对过去发生的事情有一种身临其境的感受,可以用现在时代替简单过去时,陈述过去的事情。

2021/5/9 14:59:53

  • 1
  • 回复
  • 删除

Fu Daliang

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号