[每日听力]今天可以读诗：我喜欢你是寂静的
2017-01-19
- 27
- 14
播放地址
我喜欢你是寂静的Me gustas cuando callas
我喜欢你是寂静的Me gustas cuando callas
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía;
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
- 阿懒
- 沙发
美
2017/1/24 22:41:45
- 0
- 回复
- 删除
- 何同学
- 板凳
好
2017/2/2 0:56:57
- 0
- 回复
- 删除
- 小黄
- 地板
你好
2017/2/2 2:35:57
- 0
- 回复
- 删除
- 真的是新西兰羊驼
- 4 楼
虽然每天没啥评论，但是小编还是在发，感觉好感动
2017/2/5 14:28:53
- 1
- 回复
- 删除
- 邓华夏
- 5 楼
2017/2/5 14:35:26
- 0
- 回复
- 删除
- 壹我i
- 6 楼
2017/2/24 8:43:21
- 2
- 回复
- 删除
- 壹我i
- 7 楼
2017/2/24 8:46:27
- 1
- 回复
- 删除
- 壹我i
- 8 楼
2017/2/24 8:47:20
- 1
- 回复
- 删除
- 壹我i
- 9 楼
2017/2/24 8:48:24
- 1
- 回复
- 删除
- 壹我i
- 10 楼
2017/2/24 8:49:57
- 1
- 回复
- 删除
- 壹我i
- 11 楼
2017/2/24 8:52:25
- 1
- 回复
- 删除
- 壹我i
- 12 楼
2017/2/24 8:54:11
- 1
- 回复
- 删除
- 壹我i
- 13 楼
2017/2/24 8:57:34
- 1
- 回复
- 删除
- 壹我i
- 14 楼
2017/2/24 8:58:10
- 1
- 回复
- 删除
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》