西语助手

Fulano el Mal hablado.

Por fin nos vemos las caras.

Mira, mamá, sin armas.

¿Qué?

Por ahí dicen de que quieres corregir mi forma de hablar.

No es "decir de que", es "decir que".

Eso es de queísmo.

Pues ya me cansé que quieran corregirme todo el rato.

Se dice "me cansé de que quieran corregirme todo el rato".

"Me cansé que" está mal dicho.

Ah, ya no eres tan valiente ahora que estoy delante tuyo.

No se dice "delante tuyo", se dice "delante de ti".

A tu novia la dije que no te espere más, que ya no vuelves.

"A tu novia le dije", no se dice "la dije". Eso es laísmo.

Le diré que te moristes como un cobarde.

"Moriste", no lleva s.

Es pretérito perfecto simple, segunda persona del singular. Sin "s".

Y ahora sube para arriba que te está esperando San Pedro.

"Subir arriba" es una redundancia.

Bueno, esto es lo que hay que hacer para poder hablar como a uno le salga de los coj****.

Vaya, un disparo certero y por la espalda.

¿Quién ha sido?

Claro, la ignorancia.

La ignorancia, muy peligrosa.