• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:No permitas que el ruido de las opiniones ajenas silencie tu voz interior.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

你

作者的其它帖子:
动词gustar

Siempre 的时态用法

2018-09-11

  • 0
  • 2
小伙伴们, 我想问下在什么情况下siempre之后可以用过去完成时啊, 我记得我的老师之前说siempre之后不能用过去时, 但是我今天看到一个例句:siempre me decía lo mismo 所以就对这的过去式的时态用法就不是很理解, 跪求太神的解答 谢谢🙏
A011 susan. chen
沙发
siempre是频率词,总是的意思,表示一个动作在过去使用的频率高低或者多次重复,而过去式只是一个动作的结束,是瞬间动作的结束

2018/9/20 22:38:21

  • 0
  • 回复
  • 删除
llugo
板凳
我们说siempre表达的是频率与习惯,所谓习惯指的是重复性的人类行为(cos material),既然是频率与习惯那就只有两种可能,即现存的和曾存的,我们不能说未来的习惯,因为该行为还未发生,自然不可能存在重复性,那么现在的习惯,用一般现在时表达,在于不强调开始与结束,同样相对应的,过去的习惯则为过去未完成时,也不强调开始与结束。
表示强调行为结束的一般是现在完成,一般过去,过去完成。

2018/10/13 21:37:48

  • 0
  • 回复
  • 删除

你

作者的其它帖子:
动词gustar

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号