西语助手

Nuestras manos se enlazan, nuestros ojos se buscan.

Así empieza la historia de nuestros corazones.

Es noche de marzo iluminada por la luna:

el exquisito perfume del henna flota en el aire;

mi flauta está abandonada en el suelo.

y no he terminado la guirnalda de flores.

Este amor nuestro es sencillo como una canción.

Tu velo color de azafrán embriaga mis ojos.

La corona de jazmín que trenzas para mí.

me alegra el corazón como una alabanza.

Jugamos a dar y a negar, a confesar y a disimular,

entre sonrisas y timideces y dulces luchas inútiles.

Este amor nuestro es sencillo como una canción.

No hay ningún misterio más allá del presente,

ni anhelo de imposibles: es puro hechizo;

no nos aventuramos en la oscura profundidad.

Este amor nuestro es sencillo como una canción.

No nos extraviamos, con las palabras, en un silencio eterno,

ni tendemos las manos hacia la nada de las esperanzas imposibles.

Nos basta dar y recibir.

No hemos exprimido las uvas del placer hasta obtener el jugo del dolor.

Este amor nuestro es sencillo como una canción.