西语助手
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
[每日听力]干货 | 西语中有哪些阴阳同形但意思又不相同的单词呢？
2018-12-26
- 1
- 0
视频播放地址
Palabras con dos géneros y significados distintos (nivel avanzado)
Palabras con dos géneros y significados distintos (nivel avanzado)
Hola, bienvenidos a Tu escuela de español.
Hoy vamos a ver varias palabras que pueden ser de los dos géneros y que tienen significados distintos en cada uno.
El capital es el dinero o patrimonio, y la capital es la ciudad donde están los órganos de gobierno de un país o una región.
Necesitas mucho capital para montar un negocio.
Madrid es la capital de España.
El cólera es una grave enfermedad contagiosa y la cólera es un sinónimo de ira, enfado.
El cólera ha causado millones de muertos.
Tienes que controlar esa cólera.
El coma es un estado médico en el que una persona está inconsciente y no se puede mover y la coma es un signo ortográfico que separa varios elementos de una frase.
Estuvo varios días en coma profundo.
Nunca se pone una coma entre el sujeto y el verbo.
El corte es la acción y el efecto de cortar y la corte es el conjunto de personas que acompaña a un rey.
Me hice un corte con las tijeras.
Los reyes tenían antes unas cortes enormes.
El cura es un sacerdote y la cura es la acción y el efecto de curar.
Necesito que me hagan unas curas.
El editorial es un artículo que muestra la opinión colectiva de un medio de comunicación y la editorial es la empresa que publica libros.
El editorial del periódico es muy duro con el Gobierno.
Trabaja en una editorial.
El frente es el lugar en el que luchan dos ejércitos y la frente es la parte superior de la cara.
Nada más alistarse, lo enviaron al frente.
Me he quemado la frente.
El mañana es el futuro y la mañana es la parte del día comprendida entre el amanecer y el mediodía.
El mañana es algo incierto.
Siempre trabajo por las mañanas.
El orden es la colocación de las cosas en su lugar correcto y la orden es un mandato que se debe obedecer.
Soy una maniática del orden.
Mi jefe me da muchas órdenes.
El papa es el máximo dirigente de la Iglesia católica y la papa es un tipo de alimento en Latinoamérica llamado patata en España.
El papa actual es argentino.
Me encantan las papas fritas.
El pendiente es la joya que se pone en la oreja y la pendiente es una superficie inclinada.
Para llegar a la casa, hay que subir una gran pendiente.
Finalmente, el radio es un elemento químico y la radio es un medio de comunicación.
El radio fue descubierto por Marie y Pierre Curie.
Me gusta escuchar la radio.
¿Conoces más palabras con dos géneros y significados distintos?
En vídeos anteriores puedes ver más reglas de formación del género en español.
Y si quieres saber más sobre España o el español, visita nuestra web: www. tuescueladeespanol. es
沙发还没有被抢走，赶紧过来坐会吧
