西语助手

La H.

Más de 2.000 palabras empiezan con h en nuestro idioma y otras tantas más que tienen la h intermedia.

Es la única letra muda de nuestro alfabeto, la única que no tiene un sonido.

A menos claro que vaya acompañada de una C se vuelva una CH.

Así que seguro más de un hispanohablante se habrá preguntado por qué existe si no suena nuestro idioma.

Pues resulta que la h no siempre fue muda.

Si miramos atrás en el tiempo el crédito de esta letra habría que dárselo a los fenicios.

Aparentemente fueron ellos los primeros en utilizarla con la diferencia que hace 2.300 años sonaba como una jota aspirada, un poco cómo suena la h en inglés.

Luego los griegos la adoptaron y le dieron la forma que hoy conocemos.

Del griego pasó al latín y del latín pasó al español conservando todavía su sonido.

Pasó también que en el siglo XIV algunas palabras que originalmente se escribían con efe pasaron a escribirse con h precisamente porque el sonido era muy parecido.

Como farina, facer, fumo, furto. . .

Pero después del siglo XV ese sonido esa h que sonaba a J aspirada empezó a desaparecer poco a poco.

¿Por qué?

Básicamente por un tema sociocultural.

Al principio era la gente culta la que al hablar pronunciaba la H con esa pequeña aspiración pero con el paso de los años se empezó a considerar como algo vulgar y sinónimo de poca educación.

Aparentemente nadie quería sonar así y poco a poco el sonido de la h desapareció.

Así que ahora que no suena de qué sirve conservarla, no?

Pues por un lado para marcar y hiatos como en búho y para diferenciar palabras que suenan igual pero que tienen significados diferentes como Ha-A, Hola- Ola o Hojear u Ojear.

Dos datos extra en algunos dialectos del español que se hablan en Andalucía, Extremadura, en las Islas Canarias y en algunas zonas de América la h sigue sonando y las palabras que utilizamos en español que empiezan con una h que sí suena Hawái o Hollywood.

Ya saben que pueden suscribirse a nuestro canal para recibir notificaciones cada vez que publiquemos un nuevo video y no olviden dejarnos sus comentarios contándonos de qué otros temas les gustaría que habláramos en este canal.