西语助手

视频播放地址

Sebastián Yatra incursiona en el cine con ‘Migo´ Pie Pequeño

¡Oigan! ¡Todos!

¡Escuchen! ¡Escuchen! ¡Acérquense!

¡Muy bien!

¡Vi. . . un. . . monstruo!

¿Qué significa para ti ser el primer cantante colombiano que realizó un doblaje para la Latinoamérica?

No, significa demasiado.

Es más, es más loco aún porque lo que me contaron es que no sólo soy el primer cantante, soy el primer colombiano, a nivel Colombia,

Entonces, eso creo que es una gran responsabilidad no solo con los cantantes sino también con los actores colombianos de como, dejar el nombre Colombia siempre en alto.

Y estoy seguro que lo serán, no por mí sino que porque la película es realmente extraordinaria.

Pie pequeño es de las películas animadas favoritas mías sin duda, de todas las que he visto a lo largo en mis 23 años de edad, que ya son muchos.

¿Y qué criatura acechaba tus sueños cuando eras niño?

Yo crecí en los Estados Unidos, entonces le llamaba el Boogie monster, como el monstruo que está en el closet o debajo de la cama de uno.

Entonces yo antes de dormir, me prendía la luz, miraba en el closet, revisaba que no estuviera el Boogie monster por ahí; miraba debajo de la cama, miraba fuera de la ventana, la cerraba y cerraba todas las puertas y ya me dormía como tranquilo pero todavía con un poquito de miedo. .

Perfecto. ¿Y cómo fue que te ayudó tu música a interpretar este personaje?

La música me ayudó muchísimo en interpretar el personaje y también el hecho de toda la promo y las entrevistas y los saludos que hemos grabado a lo largo de estos años.

Las experiencias pequeñas que he tenido como algunas series en el pasado, todos los musicales que hice de chiquito, todo eso como que junto me ha traído hasta este momento de esta película, Pie Pequeño.

Y son recursos que me sirvieron muchísimo a la hora de hacer doblaje.

¿Cuál fue la elección más importante que te llevas en este película?

Perseguir un sueño sin importar que pase.

La situación de Migo es distinto a la mía porque Migo está persiguiendo sus sueños y su meta de la verdad, de dar a conocer que los Pies Pequeños existen, y yo con mi música estoy con la meta de poder darle la vuelta al mundo con un mensaje bonito a través de las canciones y de las letras, pero al final cada cual tiene un sueño y cada cual quiere perseguir sin importar que pase y siempre siendo honesto con uno mismo y siempre pudiendo ser uno mismo, con un buen corazón, con amor, con respeto hacia los demás.

Y entonces él y yo tenemos muchas cosas en común.

Estoy tratando de seguirle los pasos de Migo, aunque los míos son pasos más chiquitos, pero en eso estamos.

Yo soy Pie Pequeño y él es Pie Grande.

Pero en la película soy Pie Grande.