西语助手

视频播放地址

Friends - Cuando llegan tarde a la cena de Acción de Gracias

Vale, ¿qué vamos a decir?

Diremos que nos han atracado.

No te puedes enfadar con alguien a la que han atracado.

Es una buena idea pero no parece que te hayan atracado.

No, espera.

¡Hey!

¿Has oído algo?

¡Están ahí fuera!

¡Déjame ver!

¡Esto es increíble!

Llegan una hora tarde y se quedan ahí fuera charlando.

Se ve todo muy distorsionado.

Parece que Joey tenga una mano gigante, en la que pone Rangers, ¡se han ido al partido!

Les espera un mar de dolor.

Ross tiene la camisa rota.

¡Llegan tarde y en plan cutre!

Bien, Emma ya está dormida.

¿Qué te ha pasado?

Me han atracado y me han robado el bolsillo.

Estamos intentando pensar una excusa.

¿Qué os parece?

Podríamos decir que Mónica nos dijo a las cinco y no a las cuatro, así que llegamos a la hora.

O podríamos colocarles polvo de ángel en el piso y llamar a la poli.

Sería una buena manera de deshacernos del polvo de ángel que nos sobra.

Digamos que nos dijo a las cinco, entremos como si nada, no llegamos tarde, llegamos a la hora.

¡Sí!

Sabemos que estáis ahí.

¿De quién crees que será?