• 注册
  • 登录
  • 西语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日西语听力
  • 西语在线翻译
  • 西语输入法
  • 西语课堂
  • 西语助手软件
  • 手机词典
  • 西语背单词App
  • 每日一句:En español hay 5 vocales y 24 consonantes.

西语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Lycoris1026

作者的其它帖子:
一个人贩子贴,拉美公司招人啦
【资源共享】超能陆战队(●—●) 西班牙语版

[每日听力]让我来讲一个古老的故事吧

2016-04-25

  • 0
  • 1
播放地址

灵魂伴侣

Cuento una antigua leyenda


que las almas gemelas


son antiguos amantes


a los que no se les permite en vida


dar fruto a su amor


Cuentan que sus almas


siguen vagando por el mundo


saltando de cuerpo en cuerpo


generación tras generación


siglo tras siglo


con la esperanza


volver a encontrarse


y por fin complir su destino


juntos


A veces no saben que se verán pronto


ni siquiera lo esperan


Han olvidado que se encontrarían


Dicen aquellos que cultivan la tierra desde tiempos ancestrales


aquellos que siembran el amor en el planeta


que los hombres y las mujeres son parte de lo mismo


que una sola semilla que se unió al amor


Dicen que esa semilla era muy grande


de una energía muy sútil para esta gravedad


y que tuvo que separarse


Ellos lo saben


por qué sus semillas siempre están partidas por la mitad


como si les hubiesen arrancado una parte de su contenido


una parte esencial


Pero lo que hayan


para que la tierra no sea triste por esta separación


Dicen que cuando dos mitades se van a encontrar


algo cambia en el ambiente


hay algo diferente


que hay que saber ver


Dicen que cuando dos mitades se acercan


las respiraciones se aceleran


Las almas se huelen, las almas se oyen, las almas se sienten


las almas recuerdan, las almas. . .


-¿Qué pasa, Pablo?


Fin.

车速180
沙发
为什么放不了??

2016/4/28 14:15:10

  • 0
  • 回复
  • 删除

Lycoris1026

作者的其它帖子:
一个人贩子贴,拉美公司招人啦
【资源共享】超能陆战队(●—●) 西班牙语版

西语助手最权威的西语词典

前往下载

西语助手最权威的西语词典

扫描二维码,下载《西语助手》

返回西语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于西班牙语在线词典|手机版网站 | 西语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001492号