SunJiee
Si todavía nos queda tiempo
2018-12-01
- 3
- 4
Si todavía nos queda tiempo,leemos algo antes del desayuno.
洗完澡如果还有时间，我们就在早餐前读读书。
请问这里的nos queda是什么用法？quedarse吗？那为什么不用nos quedamos呢？
洗完澡如果还有时间，我们就在早餐前读读书。
请问这里的nos queda是什么用法？quedarse吗？那为什么不用nos quedamos呢？
- 👀
- 沙发
我觉得:这里是剩下的意思，所以是不及物动词，而非自复动词，时间剩下，所以是三单
2018/12/2 11:03:00
- 1
- 回复
- 删除
- XXR
- 板凳
这个应该是被动用法，tiempo queda，剩下时间
2018/12/5 14:16:43
- 1
- 回复
- 删除
- 遇见
- 地板
Tiempo 才是主语,queda 是根据Tiempo变的。
可以对比一下 ya no quedamos tiempo.
（El tiempo) nos queda un minuto .
当quedar 是自复形式时，是没有剩下的意思的。是留下（在）的意思 例如 te quedas aquí 你留在这里voy a...我去...（地方）me voy de aquí.我离开这里（我要走了）irse 离开的意思 没有去的意思
可以对比一下 ya no quedamos tiempo.
（El tiempo) nos queda un minuto .
当quedar 是自复形式时，是没有剩下的意思的。是留下（在）的意思 例如 te quedas aquí 你留在这里voy a...我去...（地方）me voy de aquí.我离开这里（我要走了）irse 离开的意思 没有去的意思
2018/12/9 14:00:40
- 0
- 回复
- 删除
- 温带反气旋
- 4 楼
不是，这里的tiempo 是主语，所以用queda ，这句话也可以这么翻译时间还有剩余，对于我们来说。这里的quedar 是剩余的意思，这个用法好像和gustar 差不多。个人愚见，有错误还请担待。
2018/12/27 18:35:05
- 0
- 回复
- 删除
SunJiee
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《西语助手》