西语助手
2021-06-30
La mayoría de mis vídeos de cultura española siempre me centro mucho en qué hacemos los españoles raro, pero, ¿y qué pasaría si le diéramos la vuelta? Bueno, no literalmente.
Hola a todos, bienvenidos a mi canal. Si no me conocéis, yo soy Elena, encantadísima de conoceros.
Este video te voy a contar qué cosas hacen los extranjeros, los Guiris, cuando van a España, y que a los españoles no nos gusta, o no entendemos del todo. Hola, una cerveza por favor.
Pero oye, se está poniendo a llover muchísimo. Así que, vámonos a un sitio más tranquilo y os cuento todo.
Ahora que ya estamos en casa tranquilos, más cómodos, os voy a contar las siete cosas más raras que hacen los extranjeros cuando van a España.
Los extranjeros, o como nos gusta llamarlos a los españoles, los guiris, y es que esta palabra tiene su enjundia.
Para la Real Academia de la Lengua Española, simplemente es un turista extranjero.
Pero los españoles sabemos que es una palabra que va mucho más allá.
En rasgos muy generales, un guiri, por ejemplo, no es una persona de piel morena, no es tampoco un hispanohablante, un mexicano, un argentino, no, sino que, más bien, la imagen que tenemos los españoles, cuando pensamos en un guiri, es la de un hombre o mujer muy blanquitos, que se les pone la piel roja, cuando van a la playa, llevan sandalias con calcetines, y en fin, toda una indumentaria, Guiri, que ya tenemos los españoles muy bien clasificada, y que no siempre es negativa, aunque bueno, a veces, un poco así.
También quiero aclarar en este video que no pretendo ofender a nadie.
Y obviamente, este video está basado en ideas generalizadas, no todos los extranjeros piensan o hacen lo mismo.
Hay extranjeros que conocen España de 'Pe a pa' y eso es maravilloso.
Os quedéis con que esto es algo generalizado, así que que no se me ofenda nadie.
Que se van a ofender. Sí, pero bueno, ¿qué le vamos a hacer?
La primera cosa curiosa o rara que hacen, o que más bien, piensan los extranjeros, acerca de España, este tópico falso de que a todos los españoles si nos da bien bailar, flamenco, nos gustan los toros, y ole.
Y es que no, nada más lejos de la realidad.
Es cierto que habrá españoles que le encanten los toros, el flamenco, bailar, y son pero no todos los españoles son así.
Quítate esa idea de la cabeza porque no todo el mundo. No es verdad.
Que habrá quien sí tenga este tópico cien por cien, puede ser. Alguien no lo tenga, pues también.
Olé. Si esta es tu imagen de España, te tienes que actualizar.
Así que cuidado, no sólo somos paella, toros, y flamenco, hay muchas cosas más.
O cosa rara número dos, que hacen los extranjeros cuando llegan a España, es que ellos van imbuidos por el espíritu de la paella.
Y es que la paella es algo internacionalmente conocido, muy popular, y que cuando llegan a España es lo primero, casi lo primero que quieren probar.
Tanto es así, que no les importa comerlo en el desayuno, o en la cena, y esto para los españoles es muy raro, porque la paella es una concepción de comida para el mediodía, normalmente. Es que sí, claro que sí.
Además, no la comemos a diario, sino que más bien la comemos, por ejemplo, domingos en familia, o en algún evento, con amigos, en reuniones familiares.
Además, que también tenemos comidas maravillosas y que van variando según la comunidad autónoma en la que estés, así que, investigad porque hay comidas buenísimas.
Otra cosa que haces muy muy rara los extranjeros, es que quieren comer, por ejemplo, a las doce, y cenar a las siete, es que en España, aunque somos europeos, por supuesto, nuestro horario es un poquito más tardío y normalmente comemos a las dos del mediodía y cenamos en torno a las nueve de la tarde.
Así que si vas a España, aguanta un poco las comidas, come más tarde, porque los españoles tenemos un horario un poco diferente, pero que está muy bien, ¿eh?
Otra cosa muy curiosa que hacen los extranjeros, es cuando viajan a España en verano, les encanta, algunos, salir a pasear a las tres de la tarde, y es que, claro, esto depende de la comunidad, ¿no?
Si estás, por ejemplo, en Galicia, tal vez no es tan alarma pero imagináos.
Sevilla, tres de la tarde, verano, agosto. ¿A dónde vas? ¿cómo puede ser?
Así que sí, cuando los españoles, sobre todo, en estas zonas donde hace más calor. Vemos a los guiris, a los turistas que pasean por las calles todos rojos.
Con un calor que hace que tú dices, pero hijo mío, métete a tu casa.
Pero bueno, si os gusta pasear las tres de la tarde, no seré yo, que nos quite ese gusto. Ya está.
La quinta es de nuevo una idea preconcebida de algunos extranjeros cuando viajan a España. Y es que normalmente ellos piensan que las tapas, que también son conocidas internacionalmente, son una especie de plato típico español.
Y es que no. Lo que que las tapas no es que sea una comida concreta o específica, sino que más bien es una forma de comer.
Hay que tener en cuenta aquí el verbo tapear y el hecho de tapear, que es ir con amigos, con compañeros de trabajo, con quien tú quieras, a tomar unas cervezas, unos vinos, lo que te apetezca, junto a estas pequeñas raciones, de comida que pueden ser un montón de cosas, desde tortilla, ensaladilla rusa, algo de carne, en fin, un montón de cosas.
Así que, las tapas, no son solo una comida específica, sino muchas.
Y muy importante, no siempre son gratuitas, es cierto que en algunas zonas sí lo es, en mi zona lo es, yo soy de Castilla La Mancha, la zona sur, pero es cierto que hay zonas en España donde no son gratuitas, así que, cuidado, no siempre son gratis.
Otro error muy típico de los extranjeros es que confunden México con España.
Esto es algo que en fin, no pasa nada, no, nosotros somos hermanos de sangre y de lengua.
Pero es verdad que algo que nos molesta tanto a mexicanos como a españoles es que confundan la tortilla mexicana con la tortilla española, porque aunque las dos son fabulosas, nada tienen que ver, la una con la otra.
Así que, tortilla mexicana y tortilla española, muy buenas las dos, pero diferentes.
Curiosidad número siete, va conectada con una idea extra que quiero añadir en este vídeo, y es la clave para entender España es que no toda España es igual.
A veces los extranjeros tienden a pensar que toda España es más o menos igual y no.
Lo que hace España, un país maravilloso, es precisamente el abanico de costumbres, de tradiciones, de gastronomía, tenemos diferentes dependiendo de la comunidad en la que estés, así que tanto si vas al norte, al sur, como vayas, donde vayas, vas a encontrarte siempre cosas locales, diferentes, léxico, incluso diferente, cambiante.
Éramos tantos, tanta gente de tantas maneras.
Y eso hace que España sea maravilloso. Así que, si viajas a España, no cometas el error de pensar que en todos los sitios hace calor, o que todos los sitios comemos lo mismo, porque no.
Cada comunidad, cada pueblo, cada ciudad, es siempre de alguna manera diferente.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧