西语助手

Ya casi termina el año y hay algunos propósitos de año nuevo del año pasado que no cumplí.

Yo tampoco.

Yo, por ejemplo, hice el propósito de que iba a hacer mucho ejercicio.

Normalmente no hago ejercicio, así que hubo algunos días que no hice nada de ejercicio.

Yo tampoco cumplí mi propósito, que era leer cinco libros. Solo leí uno.

¿Y por qué?

Pues no sé. Por flojera tal vez.

Bueno, yo también tuve propósitos de año nuevo que sí cumplí.

Por ejemplo, levantarme temprano.

Normalmente me despertaba muy tarde pero este año me levanté todos los días a las 7 de la mañana.

Súper. Yo otro propósito que sí cumplí fue el ahorrar.

Sí, ahora este año ahorré.

Antes me gastaba todo el dinero.

Entonces estoy muy feliz por eso.

Fíjate que en México tenemos muchas tradiciones para tener buena suerte.

-Sí. -Por ejemplo, en mi familia, en año nuevo agarramos maletas y las sacamos a la calle.

Eso sirve para poder viajar durante ese año.

Bueno, eso cree mi familia.

Sí, también nosotros hacemos eso.

¿Has escuchado la tradición de la escoba?

Hmm...no.

Ah, bueno, mi familia normalmente barre hacia afuera,
y eso significa que te va a ir mejor ese año.

Qué interesante. Otra tradición que tenemos en mi familia es que normalmente, si quieres tener dinero, por ejemplo, te vas vestido en año nuevo de amarillo.

Ah sí. También si quieres tener amor ese año llevas una prenda de color rojo.

-Así es. -Sí.

Ahí coincidimos, ¿verdad?

¿Qué haces normalmente en año nuevo con tu familia o con tus amigos?

Ah bueno, hacemos una cena, hacemos un brindis y por supuesto comemos las 12 uvas.

¿Tú también lo haces?

¿Las 12 uvas?

Sí, las 12 uvas. Justo a las 12 de la noche se comen las 12 uvas.

Cada uva significa un deseo.

Así que tienes 12 deseos que puedes pedir.

-Y ¿es un deseo por cada mes del año? -Sí.

Voy a hacer eso en este año.

Yo festejo un poco diferente el año nuevo.

Normalmente trato de viajar fuera de la ciudad.

Para mí eso es muy importante.

Casi siempre viajo con amigos o a veces con la familia.

Me gusta más pasar año nuevo con mis amigos así que nos vamos de viaje a algún lugar.

El año pasado fuimos a la playa pero normalmente vamos a unas cabañas.

Ahí cenamos, prendemos fogata, calentamos algunos malvaviscos en la fogata y después nos vamos a dormir.

Mira, muy bien. Ahora que vas a hacer lo de las 12 uvas, ¿qué deseos vas a cumplir?

Necesito pensar, pero uno de los propósitos que tengo para el siguiente año es aprender algo nuevo.

Me llama la atención algo referente a la robótica.

-Guau, qué interesante. -Mhm. ¿Y tú?

También a mí me gustaría aprender a tocar el piano.

-Eso es un muy buen propósito. -Sí.

Otro propósito que yo tengo, o un deseo que tengo, es poder ahorrar dinero.

Me cuesta un poco de trabajo y creo que con ese dinero podría viajar más.

Otro propósito...hmm...hacer ejercicio.

Eso es muy buen propósito.

-Yo lo voy a retomar también. -Sí.

Creo que el próximo año ahora sí voy a hacer ejercicio.

Sí. Y yo leer más.