西语助手

¡Hola! ¿Cómo va todo?

Aquí estamos en plena primavera, viendo cómo los días son cada vez más largos, y con ganas de que llegue el verano para volver a salir por las noches a las terrazas.

Hoy os voy a explicar algunos refranes que tienen como tema el tiempo en primavera.

Vamos con el primero, que es el más conocido:

Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso.

Este refrán refleja cómo es la primavera por aquí: viento en marzo, lluvia en abril y flores en mayo.

Y este año el refrán se ha cumplido a la perfección, porque en marzo y abril hemos tenido lo que correspondía (a pesar del cambio climático).

Otro refrán muy usado es " En abril aguas mil" , y como veréis incide en la idea de las lluvias tan frecuentes que hay en el mes de abril.

Y por último, uno que me gusta especialmente: " Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo" , y éste creo que requiere una explicación.

Un sayo es un vestido largo, y en este caso da la idea de una prenda que abriga.

Por otro lado, es evidente que mayo no tiene cuarenta días, así que se está refiriendo a principios de junio.

Con todo esto, podemos interpretar que el refrán nos está diciendo que tengamos cuidado y sigamos llevando ropa de abrigo hasta principios de junio, porque el tiempo aún puede refrescar.

¿Os han gustado? Un saludo para todos, y ¡hasta la próxima!