西语助手

Los científicos descubren que Shakespeare podría haber fumado cannabis

Un artículo publicado en el último número del " South African Journal of Science" sugiere que William Shakespeare pudo haber sido un fumador de cannabis.

El documento ha sido escrito por el profesor Francis Thackeray, uno de los tres científicos que tuvieron la oportunidad de analizar las pipas pertenecientes al dramaturgo británico.

Varias de las cazoletas y tubos, que datan del siglo XVII y han sido analizados por Thackeray, fueron excavados del jardín de Shakespeare.

Se utilizó una técnica sofisticada llamada cromatografía de gases-espectrometría de masas.

Este análisis químico no destructivo se llevó a cabo en el laboratorio de narcóticos de la policía sudafricana.

Los resultados encontraron cannabis en ocho muestras y nicotina procedente de hojas de tabaco en al menos una muestra.

El autor del estudio sugiere que Shakespeare utilizaba el cannabis como estimulante por sus propiedades estimulantes de la mente.

Estas sugerencias se basan en parte en indicios literarios de los sonetos de Shakespeare, en particular " Soneto 76" .

¿Están tratando de decirnos que el gran Shakespeare fumaba marihuana? ¡No me lo puedo creer!

La evidencia es clara, Rylan.

Los residuos en las primeras pipas de arcilla del siglo XVII confirmaron que se fumaban una diversidad de plantas en la Inglaterra isabelina.

Una de ellas fue el cannabis y las pipas de Shakespeare tenían rastros de éste.

Sé que esas pipas procedían de su jardín pero, ¿cómo se puede demostrar que pertenecían a él?

No podemos, por supuesto. Pero cuando se complementa la química con el análisis literario, parece bastante evidente.

Los sonetos de Shakespeare sugieren que estaba familiarizado con los efectos de la cocaína y el cannabis.

¡Esos son simplemente unos confusos versos en un soneto!

¿Eso crees? Vale, lee esta parte del Soneto 76. . .

Why with the time do I not glance aside

To new-found methods and to compounds strange?

Why write I still all one, ever the same, And keep invention in a noted weed. . .

Ya veo . . . bueno, si Shakespeare fumaba cannabis, habría escrito sobre él más a menudo, ¿no crees?

No necesariamente. . .

Así que realmente apoyas esta idea de que Shakespeare estaba " colocado" cuando escribió sus obras de teatro?

Eso explicaría por qué yo no entendía " La Tempestad" . . .

¡Estoy hablando en serio, Marta!

No sé por qué estás tan sorprendido, Rylan. Mozart fue parcial al opio.

A Van Gogh le gustaba la absenta. Músicos como Jimi Hendrix y Bob Marley eran fumadores empedernidos de marihuana. . .

Pero con Shakespeare. . .

¡sólo suena mal! Parece que tenemos evidencia científica de que fumaba cannabis, ¡pero ni siquiera sabemos la fecha exacta en la que nació en realidad!