西语助手

视频播放地址

Becky G: 17 tips para brillar en la vida | Glamour México y Latinoamérica

No me llames, que mi número cambié...

¿Cómo va?

Hello?

¿Qué pasa, familia de Glamour?

Soy yo, Becky G, y esto es 17 tips.

Mi gente, esto es The weird questions jar.

Let´s get to it.

Oh yes.

Quiero ya pedir disculpas si digo algo que no funciona y te doy un tip:
yeah, if that doesn´t work, I´m sorry.

Ahorita estoy vestido como tía, entonces imagínate yo como tu tía Becky dándote consejos,
pero, a veces, los consejos de mis tías no funcionan.

Entonces, you know...

Little forgiveness there.

¿Cuál es el secreto para brillar en la vida?

Tener fe.

Que todo va a estar bien.

O sea, hay muchas cosas en la vida que están fuera de nuestro control,
entonces para tener fe que todo va a salir bien,
que vamos a sobrevivir y seguir adelante es lo más importante.

Eso sí creo que va a funcionar.

Necesito inspiración para mis uñas.

¿Diseños naturales o exóticas?

Pues yo tengo como una mezcla ahorita,
que me funciona muy bien, a mí me gusta tener las uñas largas cuando tengo presentaciones,
pero también los colores naturales con las uñas largas.

O sea, funcionan muy bien porque depende de la ocasión,
it´s like classy still pero divertida al mismo tiempo.

So, kind of like in between.

¿Twerk o perreo?

Perreo.

All day.

A mí me encanta el perreo.

¿Mejor canción para un break up?

Mamiii.

No me llames, que mi número cambié...

Si quieres que te lo dé, ¿cómo va?

Hello?

Llama, 1-800-jódete No sé si me escuchaste...

¿Cómo que no te lo sabes?

¿Cómo disimular cuando tengo que ir a un evento en lo que no quiero estar?

Tener un plan es súper importante.

Si vas con unas amigas que ellas sepan que "ok,
vamos a ir por 20 minutos, decir hola a todos y nos vamos así calladitas..."

Porque también no quieres faltar respeto, ¿no?

We keep it classy.

El sueño de mi vida no se ve posible, lo intento y lo intento y no llega.

¿Deberías parar?

No, nunca.

O sea, yo creo que nada es imposible.

Lo más importante es enfocarte en llegar.

No enfocarte en las cosas que están ahí enfrente de ti, los obstáculos que existen...

No sé cuántas veces personas me dijeron que no o que no podíamos lograrlo...

Fue como un(a) lección para mí.

Entonces, cuando sí llegó el momento y llegó esa oportunidad, me sentí más lista, más preparada.

Entonces tienes que verlo como una oportunidad de aprender y sentirte más segura cuando sí viene,
¿me entiendes?

Me voy a casar y no sé qué hacer para mi despedida de soltera.

Tienes que hacer lo que tú quieras hacer.

No lo que tus amigas quieran hacer.

A veces son cosas totalmente diferentes.

Entonces, comunicar en cómo te sientes cómoda, con qué, con quién y divertirte.

Eso es lo más importante.

Me quiero hacer un tatuaje, pero mi mamá no me deja, ¿me lo hago a escondidas?

Yo fui con mi mami, porque yo le dije a ella: "Mira, es algo que yo he querido ya por mucho tiempo.

Sí es algo real para mí, no es algo porque ahorita está de moda..."

O sea, y tiene algo que hacer con familia, que significa mucho para mí.

Entonces, mi primer tatuaje fue esta aquí que dice "Familia".

Fui con mi mami, pero mi mamá sí me dijo:
"Ok, tienes que esconderlo de tu abuelita,
porque tu abuelita va a decir algo."

Yo no lo escondí, yo le mostré a mi abuelita y yo le dije:
"Mire, está conectada a algo muy especial."

Y ella: "Ok, te respeto."

Entonces creo que cuando hagas las cosas a escondidas es como que...

Being called the wrong attention, I guess you can say.

¿Cómo asegurar siempre un buen día?

Escuchar la canción Buen día de Becky G.

Que dice: "nunca es tarde para tener un buen día."

Hablar con mi familia siempre me ayuda mucho.

Creo que tener tiempo para reflexionar en las cosas que están pasando en tu vida,
todas mis bendiciones que tengo enfrente de mí también me ayudan mucho.

Uy, agarré dos al mismo tiempo, sorry.

Siempre me he visto cool y subo mis outfits a Instagram pero casi no tengo followers.

¿Qué hago?

Good question.

Yo diría: lo más contenido posible es mejor.

Like... to expand your audience.

También usando #Hashtags, you can get on the Explore page.

You guys know what Explore page is, of course, why I´m gonna explain that.

That was a #Tíamoment, sorry.

Y también usar diferentes plataformas.

Porque hay gente en TikTok que no saben todo lo que subo en mi Instagram y también al revés.

Entonces usar todas las plataformas creo que ayuda con el...

¿Cómo se dice like, salir la palabra?

Like, get the word out. You know.

¿Mejor tip para un cuerpo de impacto?

Let´s get a tip for that.

Sleep well.

Dormir bien, hacer ejercicio y también tomar mucha agua.

¿Cuál es el consejo para poder triunfar en mi carrera?

Saber que no hay nadie como tú.

Hay muchas personas que me dijeron: "Oh,
¿por qué quieres hacer esto si ya esta persona ya lo ha logrado o ya lo ha hecho?"

Cuando lancé mi marca de maquillaje Tresluce o cuando decidí cantar música,
muchos me dijeron: "Ah, es que ya hay otras chicas que hacen eso."

Y yo como que: "No, pero yo tengo mi historia,
yo también tengo mi manera de expresarme y creo que eso merece las mismas oportunidades."

Entonces, yo creo que lo más importante es saber que no hay nadie como tú y aunque ahorita sabes es muy popular seguir los trends también crear los trends es algo súper importante.

Y sólo lo puedes lograr si te aceptas a ti misma y tienes como esa seguridad,
you know, esa confianza que necesitas.

Mi novio no me sube a sus historias y no sé si preocuparme.

Ok, creo que esto hoy en día es un poco tabú,
tiene que ser algo que con tu pareja,
que están seguros que están en la misma página.

Porque para uno puede ser algo que para él ni lo piensa.

Pero, si tú no tomas el tiempo para expresarte en cómo te hace sentir,
eso también puede dejar espacio para sentir,
no sé, despecho.

Sentir como que es que "Ay, él no me quiere demostrar,
no está orgulloso de nuestra relación" y a veces así no es.

Entonces, creo que deberías expresarte y a ver cómo pueden lograr algo en donde los dos se sienten cómodos.
Porque al final del día, ustedes dos están en la relación,
no importa lo que dice la gente, ¿me entiendes?

¿Cuántos zapatos son suficientes para decir basta?

Creo que tengo una adicción.

Yo también, mija, entonces, yo también necesito tip en esto, porque no creo que hay suficiente.

Pero, también diría, si tienes unas amigas,
si son el mismo tamaño de zapato, pueden hacer como "The Sisterhood of the Traveling Pants."

No sé si han visto esa película.

Me encanta.

Sharing is caring.

Yo trato siempre de compartir, para asegurar que no solamente se quedan en el closet.

Quiero comer más ensaladas, pero mi problema es que no saben como tacos al pastor.

I have this problem too.

Creo que como todo en la vida, es una balance.

Tacos hoy, ensalada mañana.

Y tacos de nuevo. ¿Me entiendes?

Balance, balance es lo más importante.

O ensalada al pastor.

Yeah.

Ok, la última.

Mi amiga se la pasa compitiendo conmigo y estoy harta.

¿Cómo le hago entender que el sol brilla para todos?

Esto es algo que creo que todavía es un poco complicado en nuestra comunidad porque antes,
la cultura para las mujeres especialmente...

Porque la sociedad nos creamos así.

De pensar que solamente hay espacio para una en la mesa.

Y tenemos que tener la mentalidad que podemos crear nuestra propia mesa donde cada una puede sentar.

Donde cada una puede comer.

Si queremos bailar, podemos bailar.

Si queremos, tomar podemos tomar.

O sea, pasar un buen tiempo porque hay espacio para todos.

Tener una conversación también creo que te puede ayudar mucho.

Muchas gracias, Glamour, por acompañarme en mis 17 tips.