西语助手

A lo largo de mi vida como príncipe de Asturias, de Girona y de Viana, mi fidelidad a la constitución ha sido permanente, como irrenunciable ha sido -y es- mi compromiso con los valores en los que descansa nuestra convivencia democrática. Así fui educado desde niño en mi familia, al igual que por mis maestros y profesores. A todos ellos les debo mucho y se lo agradezco ahora y siempre.

Y en esos mismos valores de libertad, responsabilidad, de solidaridad y de tolerancia, la reina y yo educamos a nuestras hijas, la princesa de Asturias, Leonor y la infanta Sofía.

Señores diputados y senadores, hoy puedo afirmar ante estas cámaras -y lo celebro- que comienza el reinado de un rey constitucional. Un rey que accede a la primera magistratura del Estado de acuerdo con una constitución que fue refrendada por los españoles y que es nuestra norma suprema desde hace más de 35 años. Un rey que debe atenerse al ejercicio de las funciones que constitucionalmente le han sido encomendadas y, por ello, ser símbolo de la unidad y permanencia del Estado, asumir su más alta representación y arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones.

Un rey que ha de respetar también el principio de separación de poderes y, por tanto, cumplir las leyes aprobadas por las Cortes Generales, colaborar con el gobierno de la nación -a quién corresponde la dirección de la política nacional- y respetar en todo momento la independencia del poder judicial. No tengan dudas, señorías, de que sabré hacer honor al juramento que acabo de pronunciar; y de que. en el desempeño de mis responsabilidades, encontrarán en mí a un jefe del Estado leal y dispuesto a escuchar, a comprender, a advertir y aconsejar; y a también defender siempre los intereses generales.